Wie wil Nederlands praten ?

 

  • Bichette

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #31 05 Octobre 2010 09:28:53

    Ik gebruik niet nederlands taal,maar in  France alle Belgiê spreeken goed Frans...
    ik verlies veel meen twee jaaren leerlig.
    :grat:

  • PommeBook

    Bibliophile

    Hors ligne

    #32 31 Août 2011 14:40:59

    Nog iemand hier ?

  • Zazou8888

    Puits de lecture

    Hors ligne

    #33 31 Août 2011 14:58:39

    Zijn er Nederlandstalige mensen hier op LA?
    Ik ben opzoek naar boeken met dezelfde style als Twilight voor een nederlandse vriendin. Ze is 22 jaar oud.

    Ze heeft met lezen deze jaar gestart. Ze is altijd bang van groote boeken maar nu dat ze heeft gestart will ik echt dat zij gaat door.

    Kan iemand mij helpen? (J'espère que je n'ai pas fait trop de fautes!)

  • Vozrozhdenyie

    Super-Livraddictienne

    Hors ligne

    #34 31 Août 2011 18:13:57

    Ik ken geen boeken in het Nederlands zoals Twilight maar als ze van politieromans houdt, kan ze de boeken van Pieter Aspe lezen ;)

  • Iluze

    Livraddict Team

    Hors ligne

    #35 31 Août 2011 18:31:45

    Het huis van de nacht van P.C. en Kristin Cast is vertaald in nederlands. Het gaat over een meisje die  in een school van vampieren binnenkomt. Ik heb alleen de eerste boek gelezen maar het is heel leuk !

  • Iluze

    Livraddict Team

    Hors ligne

    #36 31 Août 2012 09:02:49

    Up !

    Ik moet mijn nederlands verbeteren zo ik will deze discussie weer te leven brenger (faire revivre). Hoe gaat het met jullie ?

  • Vozrozhdenyie

    Super-Livraddictienne

    Hors ligne

    #37 31 Août 2012 12:22:20

    Zeer goed en met jij? =)
    Ik zal op maandag mijn eerste lessen als lerares Engels geven.Ik ben een beetje bang maar dat zal tof zijn ('k hoop XD )

    Iluze: je pense qu'après "zo" il faut une inversion
    Ik will --> un seul L (ik wil)
    Leven brenger --> Leven brengeN
    ;)

  • bellek

    Baby lecteur

    Hors ligne

    #38 16 Septembre 2012 00:31:59

    Hahahah le belge. XD

    Hey dag, ik spreek nederlands ook ^^

    Dernière modification par bellek (16 Septembre 2012 00:32:15)

  • A livre Ouvert

    Baby lecteur

    Hors ligne

    #39 20 Septembre 2012 23:02:12

    Goedenavond,

    Ik wil ook in het nedelands spreken.

    Ik woon in het Henegouwen tussen Nijvel en Charleroi.

    Weet u waarom her geen vertaling voor Chaleroi is?

    Inderdaad : liège is luik, namur is namen, mons is bergen maar charleroi bleeft charleroi!

    Ik ben werkloze :( en ik hoop dat ik een job zal hervinden.

    Ik heb niet een goede niveau in het nederlands maar ik probeer en ik trek mijn plan

    Dernière modification par A livre Ouvert (20 Septembre 2012 23:05:41)

  • Iluze

    Livraddict Team

    Hors ligne

    #40 21 Septembre 2012 08:51:00

    Welkome :-)

    Ik ben ook werkloze. Ik wens je veel succes ! In my job, de recruiters eisen perfecte tweetalige of drietalige. Maar ik heb alleen en level B1.

    Ik weet niet waarom Charleroi blijft Charleroi maar ik verkies dit oplossing. Ik gebruik vaak de naam van een stad in de taal dat de populatie gebruikt. Bijvoorbeld, Antwerpen, London, Beijind, enz.

    Toen ik in Moescroen woonde, ontmoet ik soms verloren Frans dat niet weten dat Lille verandert in "Rijsel" op het snelweg.