Coucou,
Je me pose enfin pour en parler :)
Pardon, j'annonce que ça risque encore de partir dans tous les sens...Je ne connaissais que vaguement de nom Isabella Bird, donc j'étais ravie d'en savoir plus. Et cette saga m'avait été vivement recommandée, donc j'étais ravie d'avoir cette occasion de me lancer.
Et j'annonce déjà que j'ai beaucoup aimé ma lecture :)
Je rejoins Maman bouquine pour les dessins plutôt réalistes et les personnages bien différenciés. Après, c'est sûr qu'on reste dans les codes du manga (bon, j'en lis trop peu pour vraiment juger :
en gros, j'en lis un par an pour le book club :lol:).
Et une bonne surprise : les décors ! J'ai l'impression qu'ils sont souvent peu esquissés dans les mangas, en général (mais c'est peut-être un a priori de ma part?), alors qu'ici certaines pages sont vraiment chouettes (comme avec la Porte Yomei à Nikko). En même temps, le sujet s'y prête bien et j'aurais été très déçue sinon.
Concernant le personnage d'Ito, je n'arrive pas trop à le cerner. Je le trouve très secret, voire même... triste, non?
En tout cas, je suis d'accord : il a du potentiel ! Et à lui seul, il peut donner envie de poursuivre =D
J'ai bien aimé Yahei aussi, pour son dévouement.
J'ai aussi trouvé le personnage d'Isabella Bird caricatural mais pas forcément dans le même sens que vous, même si c'est vrai que certaines remarques peuvent faire tiquer, vu sa réputation d'exploratrice.
En fait, je trouvais ses expressions très exagérées. Soit trèèèès en colère, soit avec un hiiiiii jusqu'aux oreilles (mais là, c'est peut-être aussi dans les codes du manga).
Pour le manque de contexte, justement j'ai été regarder un peu ailleurs, après ma lecture.
Spoiler (Cliquez pour afficher)
A priori, elle avait une santé fragile et son médecin lui aurait conseillé de longs voyages.
Mais j'ai aimé son idée de départ : d'aller au plus proche du quotidien des gens, sans les sentiers balisés pour touristes, pour mieux les connaître. Et j'ai aimé le fait qu'elle soit si curieuse de tout.
Je suis d'accord avec pontdeslivres pour l'aspect un peu pédagogique. En tout cas, j'ai appris beaucoup de choses et ça m'a amenée à vouloir me renseigner encore davantage ensuite.
Sur le scenario un peu maigre, par contre, je ne l'ai pas vu comme ça car je m'attendais "juste" à un récit de voyage finalement. Et j'ai été pleinement satisfaite sur ce pan.
J'ai été (agréablement) surprise d'y voir quelques notes d'humour aussi :)
Par contre, un point/détail qui m'a déplu (mais peut-être suis-je la seule) :
Spoiler (Cliquez pour afficher)
pourquoi remettre à chaque début de chapitre l'année, l'encadré Isabella Bird aventurière, l'encadré pour Ito, le début de la lettre à sa soeur, ... :chaispas:
J'ai trouvé que ça alourdissait beaucoup... (et pour rien, finalement)
Globalement, j'ai trouvé ce tome très intéressant. Pour les personnages rencontrés, pour les traditions aperçues aussi.
Spoiler (Cliquez pour afficher)
Bon, côté personnages, outch pour les occidentaux avec le racisme (je pense à celui qui traite Ito de singe O_o).
Et en traditions, j'ai bien aimé notamment la fête du lever de cheveux (O-Haru est mignonne d'ailleurs).
J'ai dans l'idée de poursuivre la saga ;) C'était une chouette découverte !