#53 25 Mai 2011 19:22:22
Oui c'est sur. Ca doit être très dur pour les traducteurs de savoir quand changer et passer du vouvoiement au tutoiement.
Mais bon je pense qu'après son retour d'oxford quand elle était chez Ysabeau, le changement aurait pu se faire là. Finalement avez vous remarqué qu'il finit par se faire?! Il la tutoie dans les dernières pages!!
Bon sinon matthew est Tout à fait craquant! :)
Ahhhhhhhh et vous pensez qu'elle va devoir quoi à la "vieille dame" qui l'a aide à sauver Matthew?!!! Je la sens mal celle la:)