Je continue ma lancée avec mon avis qui sera plus bref sur
Cinderella is dead que je viens de terminer. Attention les commentaires en-dessous sont pas forcément glorieux comme ceux de d'habitude mais ceux-ci restent un simple avis.
<image>Donc, le plot est assez original, c'est une réecriture de conte qui se base sur l'histoire de Cendrillon, l'autrice part des bals comme base : les filles sont obligées d'y aller pour se trouver un mari, au bout de trois chances celles-ci sont exilées et leurs droits supprimés. Sur la forme, ça reste original. J'aurais bien aimé le lire en VO mais ma soeur a été plus vite que moi et l'a acheté en français dans cette ME que je n'apprécie pas trop trop... leurs traductions sont souvent faites à l'arrache, laissant énormément de coquilles dans les textes (voire parfois des notes de traduction, carrément) pour des romans que l'on achète assez cher donc pas top. Ici la traduction n'était pas grandiose mais il y a eu bien pire (Le Royaume assassiné hmmhmm), et j'ai pu assez facilement oublier que c'en était une, ce qui est assez rare pour DS donc bon point !
Au niveau de l'histoire, malheureusement ça reste très en surface, le roman est cool parce qu'il y a de la représentation queer et noire et inclut du F/F mais ça ne reste pas assez creusé à mon gout, l'intrigue est très rapide et on a pas vraiment le temps de se poser, à l'inverse certains événements sont beaucoup trop prévisibles et on sent la chute venir à 50m...
Du côté des personnages j'ai vraiment bien aimé les suivre mais encore une fois l'héroine principale va détruire à elle seule tout un système patriarcal à seulement 18 ans, mais cette fois vraiment TOUTE SEULE. Katniss Everdeen avait quand même plusieurs districts avec elle donc si vous voulez de la crédibilité, un gros worlbuilding et des personnages creusés, passez votre chemin, ce livre n'est pas pour vous ! Par contre si vous voulez un roman avec de beaux et gentils messages, sans trop de prise de tête, là je dirai que vous pourriez vous lancer.
Partie à spoiler : -------------------------------------------
En fait, je pense que ce qu'il m'a le plus déplu dans ce roman, c'est sa fin expéditive. Tout est réglé, le patriarcat est éradiqué en trois pages alors que le personnage mentionne bien que les hommes sont encore des raclures dans les dernières pages et je trouve ça assez bête de finir ce livre sur un message de bienveillance si ce fond là n'est pas travaillé. Parce que la dystopie ne découle pas simplement d'un prince tyrannique mais bien du comportement mysogine des hommes dans ce livre qui est à peine abordé et qui pourtant résonne le plus avec notre société...
Partie sans spoiler ------------------------------------------------
Bref, ce roman est une petite déception même si il fut d'un bon divertissement sur mes premiers jours de vacances !
