[L'île au trésor - Septembre 2011] Le style et l'auteur

@Rose : Yeepaaa !!! =D

Désolée : j'avais oublié le book-club du coup, je ne réponds que maintenant.

Pour ma part, je ne peux pas vraiment juger du style de l'auteur : j'ai lu une version jeunesse, "adaptée" : le style a été revu et corrigé, j'ai pu m'en rendre compte en lisant les premières pages d'une version "texte intégral" à la Fnac, pour comparer. Et ça n'a rien à voir ! J'ai trouvé la version originale moins facile d'accès : on sent que le style date un peu. Le vocabulaire est plus soutenu et est représentatif de l'époque. C'est tout ce que je peux en dire...


Sinon oui, le livre m'a donné envie d'en lire d'autres de l'auteur, mais des titres peut-être plus adultes... D'ailleurs si vous avez des suggestions, n'hésitez pas ;)

EDIT : tu as bien fait de parler de Docteur Jekill and Mr Hyde : je l'ai lu également (mon tout premier livre en langue anglaise d'ailleurs : c'est notre prof de 1ère L qui nous l'avais prêté). J'ai beaucoup aimé.