Alguien quiere hablar o aprender español?

Holà !

Me llamo Sophie y soy traductora de español e ingles pero, en este momento, no trabajo como traductora porque no he encontrado empleo, asi que me gustaria mucho conversar por aqui :-)

Mañana Lunes 23 de abril es Sant Jordi, el dia de los enamorados y de los libros si eres una mujeres recibirás un libro y si eres un hombre un libro. Es tambien la fecha de la muerte de Cervantes y Shakespeare, lo dos fallecieron el 23 avbil de 1616

<image>

Hola a todos,
mi seudonimo es Ewatoppno, me alegro ver una parte en el foro donde placticar español.
Actualmente estoy en el primer año de licenciatura de español, aqui en Francia la llamas LLCE Espagnol. Mi sueño es de ser profesora de Español aqui en Francia al nivel del instituto.

Se que mi español no es perfecto, pero si escribo por aqui es para ser leida y coregida por vosotros. Si os dice (porque ya lo he visto en los mensajes anteriores) podriamos hacer lecturas comunes, que sea por grupos de dos (cuando tenemos cada uno el mismo libro) o con mas personas si tenemos todos el libro. Asi no tendriamos que comprar libros y hacer crecer la PAL. ^^

Y, para terminar como estoy de "vacaciones" (espero los resultados del segundo semestre), si le interesa a alguien que le ayude para repasar español, pues estoy aqui y me puede enviar un MP.


Un fuerte abrazo para todos y hasta pronto. :bisous:


PD; esta semana es la feria del libro en Madrid (porque no estoy alli disfrutando... :'S)
PDD; con mi teclado no puedo poner los accentos (y ademas hago muchisimas faltas de accentuacion pero me curo )

Yo tambìen pero no he hablado espanol desde el "bac" (no me gustan los acentos y he olvidado la conjugaciòn, es un poquito la catàstrofe...)

Gracias pero ne se donde empezar porque no soy muy buena en español...:chaispas:

Pero entiendo lo que dices, entonces estoy feliz !