#71 08 Avril 2010 06:25:01
Désolée pour le retard, la connexion a de gros problèmes chez moi le soir - par contre le matin ça marche impec..
Comme Evert et Lexounet je suis vraiment mitigée sur ce livre... La première partie m'a franchement ennuyée, j'attendais que Jane Eyre (le livre) soit plus présent et à part Thursday, son père et Mycroft, les personnages ne m'ont pas enthousiasmée. Il n'y aurait pas eu le book club, je l'aurais clairement abandonné.
Par contre, j'ai vraiment adoré la seconde partie, ayant lu Jane Eyre récemment, ça a été un régal. J'ai aimé le fait que les personnages vivent l'histoire en boucle, et puissent faire ce qu'ils veulent lorsqu'ils sont hors scènes ! J'ai bien rit
Le chapitre du mariage m'a aussi fait sourire, parce que l'intervention du personnage de Jane Eyre est juste succulente. Je suis contente d'avoir lu les deux en anglais parce que les répliques sont exactement les mêmes, alors qu'en français, comme Jane Eyre a subit plusieurs traductions, ça ne m'aurait sans doute pas fait le même effet.
Oh et puis les paradoxes temporels :heart: J'adore les histoires de voyage dans le temps, j'ai adoré ! Les bananes, Shakespeare... Une franche rigolade.
Pareil, les sectes sur Shakespeare, très drôle.
Du coup j'hésite à lire la suite, j'ai peur d'autant m'ennuyer que dans ce premier tome... Mais s'il y a plus de passages dans le monde des livres, j'accrocherai peut-être mieux.
Dernière modification par Sita (08 Avril 2010 06:30:44)