#423 06 Juin 2013 19:18:00
C'est dur au début mais il y a des trucs et on s'y habitue très vite. Je n'y suis pas arrivée sans travail par contre hihi. ^^ J'étais complètement pourrie en anglais à l'école mais après j'y ai été avec mes intérêts (forums anglophones, Série télé & films avec sous-titres en anglais et éventuellement sans sous-titres, etc.). Ensuite j'ai commencé avec des livres jeunesse VO donc un langage plus simple. Je peux te conseiller Les désastreuses aventure des orphelins Baudelaire, Coraline, Le journal d'une princesse.. bref tu vois le genre. Et bien important, ne pas essayer de tout traduire dans sa tête ni dans un dico, parce que prendre le dico à chaque page, c'est le meilleur moyen de se décourager, il est préférable d'essayer de comprendre avec le contexte et en bout de ligne, ça monte un banque de vocabulaire et on finit par bien comprendre. En tout cas, n'importe qui peut y arriver c'est certain! Alors si ça t'intéresse ne lâche surtout pas. :)