[Suivi Lecture] Titepousse

 

  • Solessor

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #651 27 Septembre 2013 13:37:16

    Je ralentis dans Cadres noirs... pas le temps de le lire par longs moments, du coup je cale... Pourvu que ça remonte !

  • Sia

    Super-Livraddictienne

    Hors ligne

    #652 27 Septembre 2013 14:54:10

    Hey titepousse ! Bon retour parmi nous !

    Tu lis quelle version de Tristan et Iseut ?

  • titepousse

    Lecteur averti

    Hors ligne

    #653 27 Septembre 2013 15:09:56

    C'est parait-il une version en français moderne, mais je dois pas avoir la même idée de ce que moderne veut dire ^^

  • Sia

    Super-Livraddictienne

    Hors ligne

    #654 27 Septembre 2013 15:13:29

    Haha ! J'avais lu celle de Jacques Cassabois, en jeunesse, j'avais bien aimé =)

  • titepousse

    Lecteur averti

    Hors ligne

    #655 27 Septembre 2013 15:17:20

    Vu d'ici j'ai un peu l'impression de lire un truc traduit mot à mot depuis l'ancien français... mais c'est sympa ! :)
    "Elle l'aime de fin cœur et lui de loyal vouloir" O_o

  • Solessor

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #656 27 Septembre 2013 16:28:42

    ça demande un peu de concentration ! =D

  • titepousse

    Lecteur averti

    Hors ligne

    #657 27 Septembre 2013 16:35:28

    Non, ça surprend au début mais on s'y fait vite ;)

  • Solessor

    Guide touristique des librairies

    Hors ligne

    #658 27 Septembre 2013 16:51:49

    Mouaif, je préfère quand c'est franchement en vieux français, ou franchement en français contemporain... Le mix, bof ! :)

  • Sia

    Super-Livraddictienne

    Hors ligne

    #659 27 Septembre 2013 16:52:27

    J'ai pas souvenir de ça, en effet !

  • titepousse

    Lecteur averti

    Hors ligne

    #660 27 Septembre 2013 16:53:29

    au final c'est presque de l'ancien français, c'est l'orthographe qui change ^^