#1195 16 Novembre 2013 12:23:37
Ben en fait, il n'y a pas ce problème avec Tyrion et Arya : Tyrion est celui qui a le plus de chapitres (ce qui ne me dérange pas, vu que c'est mon 2e chouchou).
Je les ai commencés en français alors du coup je les lis comme ça. Ma médiathèque ne les propose pas en anglais, et ça fait un sacré budget d'acheter toute la série :)
C'est clair que le style est lourd... et pis parfois, le traducteur utilise des mots... dont on a pas l'habitude.
Pour aujourd'hui, je ne vais pas le lire : je suis allée à la médiathèque aujourd'hui, et j'ai emprunté plein de bouquins pour le Weekend à 1000, donc je vais plutôt lire ceux-là.
Spoiler (Cliquez pour afficher)
<image>
Et puis j'ai aussi reçu le tome 4 de Heroes of Olympus alors... Westeros attendra un peu :)
Bonne lecture à toi aussi et bon samedi !!!
