#199 10 Avril 2014 18:56:45
Merci Choulie :)
Bon, je n'avance décidément pas dans
Sublimes Créatures... Je pense qu'il y a un gros problème de traduction et ça me bloque complètement: déjà le récit est au présent, ça ralenti vachement les actions et ça me fait souvent tiquer. Mais je crois que le pire de tout est le non-respect de la concordance des temps et ça,, je ne peux pas... Je me force à avancer, mais je pense qu'à moins que l'histoire soit absolument grandiose dans les 100 prochaines pages, je pense que je vais l'arrêter :(
Sinon, j'ai lu une BD d'un auteur (Kid Toussaint) que je voulais découvrir depuis longtemps :
A l'ombre du convoi 1 Le poids du passé, un récit sur la seconde guerre mondiale et la déportation, et j'ai adoré, un gros coup de cœur que je ne peux que conseiller :)
<image>Résumé: Belgique, nuit du 12 au 13 novembre 1943, quelque part entre Malines et Louvain.
Un convoi de wagons plombés s’est immobilisé sur la voie ferrée. Il vient de quitter Bruxelles, direction Auschwitz. À son bord, parmi des milliers d’autres, une jeune femme, Olya Van Horn, juive allemande jusqu’alors réfugiée en Belgique. Elle se remémore la longue suite d’événements tragiques qui, depuis sa ville natale d’Hambourg dix ans auparavant, l’a finalement conduite dans ce sinistre convoi…
Cette bande-dessinée s’inspire d’un fait réel.
Dernière modification par LeManegeDePsylook (10 Avril 2014 18:57:12)
