Que choisir pour débuter la lecture en anglais ?

Je prends note moi aussi ;)

J'ai commencé il y a pas longtemps avec les Harry Potter (que j'avais déjà lu plusieurs fois en français donc connaître l'histoire et les situations facilite grandement la compréhension).
J'ai pas eu de mal pour les 4 premiers.
Par contre je galère un peu à finir le 5 (j'avoue que c'est aussi le tome que j'aime le moins en VF).
Sinon j'ai tenté le tome 1 de Cinder, bien avant la sorti en VF, le niveau d'anglais est assez simple. Facilement compréhensible (sauf parfois les termes mécaniques).
J'ai aussi commandé le livre Le 10eme Royaumes (oui oui celui du téléfilm sur M6) qui n'existe pas en français, mais là je bloque totalement. Beaucoup trop compliqué pour moi.
Sinon je pense commander Nos Étoiles Contraires en VO. J'ai lu des extraits et ça m'a l'air d'être tout à fait accessible.

Je pense que les livres Young Adult sont assez accessibles si on aime ca.
J'ai lu la série Die for me d'Amy Plum, et le premier tome de La selection de Kiera Cass, sans difficultés pour ma part, alors que mon niveau n'est pas très bon.

Mon premier livre en Anglais, ç'a été Twilight. J'ai essayé une première fois, j'ai abandonné au bout de deux pages. La flemme, sur le coup. Puis j'ai recommencé et j'ai dévoré tous les tomes les uns à la suite des autres. Meyer écrit très simplement, mais avec un vocabulaire raisonnablement riche, pour de la YA. Je pense que c'est un bon titre pour commencer.

En ce qui concerne la méthode, je suis complètement d'accord avec Ikebukuro; le dictionnaire est une mauvaise idée, qui pousse à vouloir décortiquer le livre... comme une leçon de grammaire. Ce qui diminue l'intérêt de la lecture en VO.
Je pense qu'il vaut mieux laisser couler (à moins bien sûr qu'on ne puisse absolument pas comprendre), et ne retenir que le sens général de la phrase. Petit à petit, on saisit le sens précis des mots et on se construit un vocabulaire. En plus de cette manière on sait les utiliser!