[Martin, George R.R.] Le Trône de Fer - Saga

 

  • Moineau

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1281 14 Mai 2015 18:04:57

    Moi je préfère que la série et les livres s'éloignent. J'ai moyennement accroché à la saison 1 même si elle avait tout pour me plaire. Le trop plein de scène de sexe m'a gavé. J'avais l'impression de regarder un porno parfois. Par contre je suis amoureuse du livre : style, narration, histoire, personnages … et bien sur, les gens qui regardent la série m'ont spoilé toutes les morts importantes.  Donc si ça peut enfin me laisser lire tranquillement, je ne vais pas m'en plaindre …

  • KyrielleRedwyne

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1282 19 Mai 2015 22:13:53

    J'ai enfin fini l'intégrale 4 l'autre jour, là je commence gentiment la 5, et j'ai un peu peur pour la suite. Il faut dire que je ne suis pas pressée de retrouver les POV de Daenerys, que je ne supporte ni dans la série ni dans le livre... Mais à part ça, la lecture est toujours très plaisante, il faut vraiment que je tombe de fatigue pour lâcher mon bouquin!!

  • Invité

    Invité

    #1283 20 Mai 2015 07:51:59

    Ne le lis pas trop vite...parce qu'après t'auras une longue attente comme tout ceux qui l'ont fini ici :D.

    Dernière modification par asatru (20 Mai 2015 07:52:07)

  • KyrielleRedwyne

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1284 20 Mai 2015 08:17:24

    Voui tu as raison... Avec Daenerys de toute façon, il est certain que la cadence va diminuer vu la réticence que j'ai chaque fois que je vois son nom apparaitre sur un chapitre. :pan:
    Après pour le reste, Le Trône de Fer m'a donné envie de tenter d'autres romans fantasy, donc je lui trouverai bien un "remplaçant" d'ici l'intégrale 6. =)

  • Metterling

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1285 20 Mai 2015 09:02:07

    Bonjour bonjour !

    Que de contenu sur ce sujet ^^
    Je n'ai pas eu le courage de tout lire mais j'aimerais poser une petite question (peut-être que quelqu'un l'a déjà posée et je m'en excuse) !
    Je suis une grande fan de la série télé mais j'aimerais tout de même lire les livres, c'est pourquoi je voulais savoir si certain d'entre vous avez lu la version originale et si elle est difficile à comprendre (en sachant que comme j'ai vu la série je sais déjà tout ce qui s'y passe !)
    Merci d'avance ! (je lirai peut-être un peu de ce sujet ^^)

    Metterling.

  • Lunatrix Lovestrange

    Gollum littéraire

    Hors ligne

    #1286 20 Mai 2015 09:10:02

    Metterling a écrit

    Bonjour bonjour !

    Que de contenu sur ce sujet ^^
    Je n'ai pas eu le courage de tout lire mais j'aimerais poser une petite question (peut-être que quelqu'un l'a déjà posée et je m'en excuse) !
    Je suis une grande fan de la série télé mais j'aimerais tout de même lire les livres, c'est pourquoi je voulais savoir si certain d'entre vous avez lu la version originale et si elle est difficile à comprendre (en sachant que comme j'ai vu la série je sais déjà tout ce qui s'y passe !)
    Merci d'avance ! (je lirai peut-être un peu de ce sujet ^^)

    Metterling.


    Je les ai tous lus en VO et c'est relativement accessible, il y a quelques mots qui font partie du vocabulaire "médiéval" qui reviennent souvent mais on comprend vite ce qu'ils veulent dire, et sinon le reste c'est pas très difficile si tu as un niveau d'anglais correct à la base. J'ai commencé à lire les livres après la saison 3, mais crois-moi, tu risques d'avoir des surprises si tu penses que tu sais tout ce qu'il se passe ;)

  • Metterling

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1287 20 Mai 2015 11:42:20

    Merci beaucoup ^^ oui un ami les a lu (en VF) et m'a dit que la saison 2 (ou 3 je ne sais plus) est totalement différente dans les livres, mais j'aimerais connaître un peu mieux les détails de l'univers !

  • Thrr-Gilag

    Lecteur invétéré

    Hors ligne

    #1288 22 Mai 2015 13:43:10

    Et plus ça va, plus ça diverge ^^

  • mapensine

    Livraddictien débutant

    Hors ligne

    #1289 05 Juin 2015 16:56:12

    Vous m'avez bien donné envie de m'y remettre !
    J'avais lu l'intégrale 1 après avoir vu la série et j'avais pas trop accroché étant donné que ça se ressemblait énormément j'avais l'impression de revoir les épisodes dans ma tête ... Mais si ça évolue différemment dans les autres tomes je pense que je vais reprendre ...

  • Nituti

    Lecteur initié

    Hors ligne

    #1290 07 Juin 2015 17:01:16

    Bonjour à tous ! J'ai une petite question, et désolée si elle a déjà été posée... J'aimerais lire la saga mais j'hésite à la prendre en voyant les commentaires concernant la traduction. Est-ce vraiment gênant ou peut-on faire impasse? Je ne sais pas vraiment si je suis prête à lire un livre aussi gros en anglais...