#739 02 Mars 2016 11:17:26
Ça arrive surtout sur les traductions, parce que pour être rentables elles doivent vraiment se vendre beaucoup entre les droits et la trad'. C'est d'autant plus vrai chez les gros éditeurs, qui ont d'autant plus de frais fixes à payer. Et plus la série est longue, pire c'est, car il y a toujours des pertes en cours de route alors une série qui marche juste "comme ça" peut vite devenir matière à arrêt. Mais ça a toujours été le cas (moi je suis surtout touchée en BD où là c'est pareil chaque album coûte cher donc ça peut vite s'arrêter), c'est juste qu'aujourd'hui les lecteurs ont plus de moyens de gueuler avec les réseaux sociaux ^^
Du français, pour une série courte, chez un éditeur indé comme ça, y'a peu de risque je pense. Sauf si ça se vend VRAIMENT pas. Mais Nathalie Dau a quand même un public captif, les Moutons aussi, donc perso je me fais pas trop de soucis dans ce cas là ^^
