[Suivi lecture] Walpurgis II

 

  • Walpurgis

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #391 04 Septembre 2016 17:09:06

    Cc My !

    René Khawam s'est véritablement appuyé sur les manuscrits originaux, je mets "revu" car au final c'est la première fois qu'un auteur s'y appuie sans édulcorer ou mal traduire les textes. Tout est expliqué dans son introduction par exemple pourquoi les textes sur Sindbad n'y sont pas car antérieurs de 4 siècles aux contes. C'est très intéressant !
    Il explique son choix aussi de ne pas découper en nuits mais plutôt en thèmes.
    Tu as raison pour le contexte mais ça fait bondir car on a l'impression que toutes les femmes sont infidèles et portent le mal en elle. Mais oui, il faut avoir le recul et prendre en considération l'époque de rédaction.

    Bonne fin de dimanche !

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #392 04 Septembre 2016 17:39:12

    Ah merci pour ces infos … je vais rester avec ma vieille version (d'ailleurs cela fait longtemps que je ne les ai pas lus tiens ! ) :)

  • EliseM

    Chercheur de mots

    Hors ligne

    #393 04 Septembre 2016 17:52:20

    Un classique qui trône dans ma bibliothèque (ou plutôt celle de mon conjoint). Je voudrais le lire, mais l'épaisseur me coupe un peu la motivation. Je suis déjà en train de lire La Bible. :P

  • Walpurgis

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #394 05 Septembre 2016 19:03:53

    De rien My ! C'est très sympa à lire, je lis actuellement Le portefaix et les femmes qui me plaît énormément.

    @Elise : C'est un emprunt et l'édition choisie (Libretto) est en 4 volumes.  Faut lire par petits morceaux.
    Tu as du courage pour La Bible j'ai lu par curiosité Le Nouveau Testament il y a longtemps.

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #395 05 Septembre 2016 19:32:48

    La Bible, il faut la lire par petits bouts … avec éventuellement des commentaires à côté et là ça devient carrément passionnant. Encore un qu'il faudrait que je reprenne :)

    Bonne continuation

  • Walpurgis

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #396 10 Septembre 2016 10:34:44

    Je suis d'accord avec toi My, une lecture commentée permet de mieux appréhender cette oeuvre biblique.

    Depuis mon dernier passage, j'ai terminé le tome 1 des Mille et une nuits. C'était une lecture plutôt agréable, j'aime beaucoup l'imbrication de plusieurs histoires en une seule.

    Mon livre actuel est La Quarantaine de Le Clézio. C'est un auteur dont j'aime l'écriture mais dont en général les livres m'ennuient au bout d'un moment. Et c'est le cas pour celui-ci. L'histoire : Partis de l'île Maurice enfants, Jacques et Léon souhaitent retrouver la terre de leur enfance mais se retrouvent en quarantaine sur une petite île non loin de la terre promise. La construction de l'histoire était spéciale sur le début, bon là c'est difficile à expliquer.
    Ma lecture reste sympathique à défaut d'être véritablement passionnante.

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #397 10 Septembre 2016 12:29:47

    Je crois que je n'ai lu que des livres courts (nouvelles) de Le Clézio, donc pas eu cette sensation. Mais c'est assez gênant en effet.

    Bonne fin du coup ;)

  • Walpurgis

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #398 10 Septembre 2016 17:58:03

    Oui c'est dingue d'aimer un style d'écriture mais ne pas accrocher aux histoires...

  • Nelfe

    Aventurier des manuscrits perdus

    Hors ligne

    #399 10 Septembre 2016 20:12:19

    Walpurgis a écrit

    Mon livre actuel est La Quarantaine de Le Clézio. C'est un auteur dont j'aime l'écriture mais dont en général les livres m'ennuient au bout d'un moment. Et c'est le cas pour celui-ci. L'histoire : Partis de l'île Maurice enfants, Jacques et Léon souhaitent retrouver la terre de leur enfance mais se retrouvent en quarantaine sur une petite île non loin de la terre promise. La construction de l'histoire était spéciale sur le début, bon là c'est difficile à expliquer.
    Ma lecture reste sympathique à défaut d'être véritablement passionnante.


    Mr K vient justement de l'acheter aujourd'hui ^^

  • Walpurgis

    Lecteur professionnel

    Hors ligne

    #400 10 Septembre 2016 21:11:16

    Le hasard fait bien les choses ! ;-)