[Suivi lecture] Tautiton II

 

  • Citrouille Papote

    Grand chef libraire

    Hors ligne

    #341 07 Décembre 2016 10:34:10

    Bonne journée Tautiton!  :)

  • Callysse

    Lecteur-express

    Hors ligne

    #342 07 Décembre 2016 11:35:18

    Nanounette a écrit
    tautiton a écrit

    [de toutes façons, je vous désirais, j'ai bien l'intention de le relire en entier :P


    Bonjour bonjour,
    t'aurais pas ripé sur les touches ?:ptdr:
    :bisous:


    Ah ah ah je me disais bien qu'il y avait un soucis dans la phrase quand je l'ai lu rapidement en prenant mon café ce matin :ptdr: Mais j'ai pas eu le temps de répondre.

    tautiton a écrit

    @Nanounette oh purée ! C'est encore la correction automatique de mon phone qui a fait des siennes ! :goutte: et je sais pas comment la retirer :'S au début quand j'écrivais Cassie, ça se transformait toujours en canard :chaispas: va comprendre Charles !
    Donc je vous redirais ! C'était je vous redirais que je voulais dire. Pardon Callysse.


    T'inquiète je me disais bien que ce n'était pas ce que tu voulais dire. Décidément, toi et White vous devriez faire plus attention à ce que vous écrivez car Nanounette veille! :P

    Bonne journée =)

  • Nanounette

    Correctrice Bibliomania

    Hors ligne

    #343 07 Décembre 2016 14:31:52

    Hé hé c'est mon côté pinaillou ça !
    Et dans un livre, ça rate jamais, je trouve toutes les incohérences de temps, de vêtements. Genre le mec enfile un T-shirt et 2 pages plus loin, la fille déboutonne sa chemise... ben quelle chemise, t'as enfilé un T-shirt ! O_o

  • l'univers d'une tortue

    Dévaliseur de rayonnages

    Hors ligne

    #344 07 Décembre 2016 16:20:10

    Tiens en parlant de cohérence, j'en ai trouvé une dans Charley :P Et pas mal aussi la correction automatique, je rage aussi souvent avec ça.
    Ha Ha bienvenue dans l'ère des smartphones, je ne crois pas qu'on puisse retirer la correction automatique :/
    Sinon tu ne lis pas en ce moment ?
    Bonne fin de journée ^^

  • Salhuna

    Mécène des éditeurs

    Hors ligne

    #345 07 Décembre 2016 16:56:17

    Nanounette a écrit

    Hé hé c'est mon côté pinaillou ça !
    Et dans un livre, ça rate jamais, je trouve toutes les incohérences de temps, de vêtements. Genre le mec enfile un T-shirt et 2 pages plus loin, la fille déboutonne sa chemise... ben quelle chemise, t'as enfilé un T-shirt ! O_o


    Ça me l'a fait dans un livre je ne sais plus lequel. On présentait la fille châtain, milieu du livre elle devient blonde (sans scène ou allusion d'un passage chez le coiffeur), j'ai pas compris O_o

  • Nanounette

    Correctrice Bibliomania

    Hors ligne

    #346 07 Décembre 2016 18:18:00

    Après les erreurs ça peut arriver, en auto édition par exemple je suis plus souple. Mais quand on est dans une grande maison d'édition type Milady ou J'ai Lu (ou Hugo qui sont de grands spécialistes des coquilles) j'estime que le livre a été lu et relu avant la publication quand même.
    Nous prendrait-on pour des ânes ? :grat:

  • cassie56

    Livraddict Team

    Hors ligne

    #347 07 Décembre 2016 18:31:09

    chez Milady, je trouve régulièrement des coquilles, genre des mauvais prénoms ou des traductions parfois plus que fantaisistes et je trouve ça dommage ;)

  • Lianne

    Empereur des pages

    Hors ligne

    #348 07 Décembre 2016 18:32:14

    Oui on voit clairement la différence, soit ils ne les corrigent pas du tout, soit le correcteur à beaucoup moins de temps pour faire son travail, mais en tout cas la qualité est quand même moindre :/

  • tautiton

    Petit rat de bibliothèque

    Hors ligne

    #349 07 Décembre 2016 18:43:55

    *Bombe le torse* C'est là qu'on voit que l'équipe de bêta lecteur est importante aussi :P

    C'est clair qu'il y en a pas mal quand même, et comme dit Nanounette quand c'est des grosses maisons d'éditions, c'est franchement pas normal. Et moi aussi j'ai un détecteur pour ces trucs là.
    Et y'en a même dans des livres primés, j'en ai trouvé une dans la vérité sur l'affaire Harry Québert a un moment le Harry d'il y a trente ans monte dans sa voiture d'aujourd'hui =)

  • Kyra

    Archéologue de PAL réputé

    Hors ligne

    #350 07 Décembre 2016 18:53:51

    Cassie: Je suis désolée mais moi j'ai retenu que le canard et il va rester celui-là je crois .... Coin-Coin ! :ptdr:

    Nanou: C'est marrant ce que tu dis sur les incohérences de la sorte. C'est le genre de trucs dont je m'apercevrai même pas moi xD
    Mais tu as raison, ça doit faire bizarre Oo

    Et j'espère que la journée a été bonne Tautiton :)
    (Maintenant je regarde de manière plus vigilante l'heure à laquelle tu postes et à cette heure là, je devais être en train de courir pour rejoindre l'ascenseur pour monter dans mon service :lol: )