[Suivi lecture] Radicale

 

  • Radicale

    Les doigts collés au papier

    Hors ligne

    #551 07 Septembre 2010 19:16:30

    Merci Mycoton !
    Bonne lecture aussi Erato !

    Sita J'avais lu ton avis à l'époque, mais tu l'as lu en anglais si je me souviens bien ?
    J'espère que la traduction ne va pas me gêner, j'ai déjà légèrement tiqué sur le niveau de langage des fillettes (très ado, "ça me saoule" etc.) :grat:

  • lasardine

    Cajoleur de couvertures

    Hors ligne

    #552 07 Septembre 2010 19:17:12

    j'ai été très déçue par ce titre :(

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #553 07 Septembre 2010 19:29:21

    En effet je l'ai lu en anglais, je ne me souviens pas si c'était un langage familier en VO mais je pense que ça passait sans problème parce que je tique très facilement et je n'en avais pas fait la remarque.
    J'espère que ça coulera mieux par la suite ;)

  • Ambre Ewenn

    Improvisateur de marque-pages

    Hors ligne

    #554 07 Septembre 2010 21:46:36

    Bonne lecture Radicale ! J'ai hâte de pouvoir voir ce que tu en as pensé.

    Dernière modification par Alexiel (07 Septembre 2010 21:46:54)

  • Frankie

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #555 08 Septembre 2010 13:27:22

    Bonne lecture Radicale !

  • Radicale

    Les doigts collés au papier

    Hors ligne

    #556 08 Septembre 2010 13:35:26

    Merci ! Il se lit plus facilement que ce que je pensais en tout cas.

  • Serena

    Mange-mots

    Hors ligne

    #557 08 Septembre 2010 13:45:36

    Bonne lecture :)

  • Sita

    Empileur d étagères

    Hors ligne

    #558 08 Septembre 2010 20:20:28

    ça va, tu passes outre les expressions des gamines ? :)

  • Radicale

    Les doigts collés au papier

    Hors ligne

    #559 08 Septembre 2010 20:38:25

    ...ça me gêne un peu quand même.
    Mais j'aime bien le reste, j'ai lu une centaine de pages pour le moment.

  • Radicale

    Les doigts collés au papier

    Hors ligne

    #560 12 Septembre 2010 09:39:43

    Bon j'ai avancé à 250 pages, c'est pas vraiment ce que j'ai envie de lire en ce moment, donc je le mets de côté provisoirement, et j'enchaine sur une valeur sure :
    le 4ème tome de la série Rachel, Deux sorcières pour un garçon.

    <image>