#13 17 Avril 2018 05:07:57
Hello! Quel sujet génial! Je suis Team Robert sur papier, pour toutes les raisons précédemment mentionnées. Je n'ai que l'édition micro chez moi toutefois. Elle est plus pratique à transporter aux examens sur table à l'université. J'aime bien le Multi pour l'attention qu'il porte aux difficultés de la langue française et pour ses nuances québécoises (eh oui, un dico de chez nous!). Il y a également un guide de conjugaison à l'intérieur, ce qui est pratique si on n'a pas de Bescherelle. Autrement, j'utilise le logiciel Antidote (Québécois pure laine également), qui allie dictionnaire, dico des synonymes, des difficultés, des cooccurrences, et grammaire. C'est également un correcteur. Ça, c'est de la polyvalence! Pour les difficultés plus pointues, je me réfère à la Banque de dépannage linguistique (
BDL), produite par l'Office québécois de la langue française (OQLF).
Avant d'avoir Antidote, je me référais au dictionnaire des cooccurrences de Termium + disponible
en ligne. Pour les soucis de prépositions, il y a le guide le
Prépositionnaire, mais comme je ne le possède pas, je me réfère au
Rouleau des prépositions, également de Termimum +.
Ce sont pas mal toutes mes références linguistiques. S'ajoutent à cela un vieux Bescherelle qui date des années 70 (le pauvre n'a que 8000 verbes au lieu de 12000!) et un vieux dictionnaire des synonymes et des nuances qui date des années 50 (j'aime les vieux trucs).
