[suivi lecture] Verdorie (2)

comme les filles, 4 jours c'est rien =D
Tu fais bien de suivre es envies, on est là pour se faire plaisir.

... quelques jours plus tard j’ai terminé un mauvais roman fantastico-horrifique : Le Trône de Satan de Graham Masterton (que je ne vous conseille pas !)

Avis : J’avais déjà lu des romans fantastiques de l’auteur et celui-ci n’est certainement pas son meilleur.
Prenez un grand sac dans lequel vous fourrez tous les ingrédients d’une série B des années ‘80 : un meuble maléfique, un gentil couple aisé et heureux avec un mignon petit garçon qui se voit attribuer le-dit meuble contre son gré, des choses qui ne tardent pas à flétrir et pourrir autour d’eux, des êtres qui meurent, du sang qui gicle (mais pas trop)... saupoudrez avec une dose de mysticisme quand la fin (sans surprise) se présente... secouez... et le produit qui se déverse du fourre-tout est aussi indigeste qu’un navet considérablement réchauffé.
Le roman aurait pu être, à la rigueur, un bon moment de détente (hélas sans les frissons que j’aurais aimé éprouver), mais je n’arrêtai pas de sursauter en lisant les innombrables fautes de langage et d’inattention. J’ai fait un bond - et le démon présent dans le livre n’y était absolument pour rien- quand j’ai lu « Elle emporta le livre dans la cuisine et s’assit devant la coiffeuse. »
Les seules choses qui m’ont fait sourire c’est quand l’auteur, qui est Anglais, s’amuse à étaler quelques préjugés que les américains puissent avoir vis-à-vis les Britanniques... et que chez Masterton une bouteille de whisky semblerait aussi inépuisable que cette histoire sans fondement.


Iamthelandscape, je n’avance que très doucement dans Juste avant le crépuscule de St. King parce que je ne lis jamais les nouvelles d’un recueil à la suite. Pour l’instant je peux dire que ces histoires sont un peu différentes de ce à quoi on est habitué avec King, mais ça ne me déplaît pas... au contraire :-)
J’ai une bonne dizaine d’autres livres (à découvrir ou relire) de Stephen King dans ma bibliotheque, mais pas intégré dans ma PAL Livraddict.
Si ça t’intéresse de savoir lesquel, je peux t’en faire la liste ici =)

Et je commencerais ce w-end aussi (pour le challenge Bingo littéraire de l’Automne) La Baby-sitter de Gudule, un des plus anciens bouquins de ma PAL, je crois bien. Et l’occasion faisant le larron... ;)

Bon w-end (livresque, évidemment ^^) à toutes :-***

En voilà au moins un qui ne rejoindra ni ma wish ni ma PAL :lol:
Bon week-end à toi aussi et bonne lecture !

Moi aussi ça m'intéresse ta liste de King. :+1:

Par contre, ce n'est pas forcément de la faute de l'auteur (ou du traducteur) si ces personnages ont aménagé leur maison de façon étrange.
Cette dame a peut-être trouvé plus pratique d'avoir sa coiffeuse dans la cuisine, tu ne sais pas. :P

Bon, bon, ok y a un problème dans l'écriture et/ou la traduction. (Mais j'aimais bien l'idée de la coiffeuse dans la cuisine, je trouvais ça marrant ^^).

Sinon, voici le rapport que j'ai avec tes King listés :
• Bazaar, Blaze, Minuit 2 & 4, Nuit noire, étoiles mortes, Sac d'os, La Tempête du siècle = à emprunter un jour à un parent pour les lire.
• Charlie, Différentes saisons = lus il y a un bout de temps.
• Brume et Danse macabre = je ne sais plus... je pense en avoir entamé au moins un des deux (et jamais fini) il y a un siècle.
• Bazar des mauvais rêves, La peau sur les os, Tout est fatal = dans ma bibli, lus plutôt récemment.
Et enfin, ce qui annulera peut-être ta B.A. : Gwendy et la boîte à boutons → dans ma liste d'achats (mais en VO, je pense).

Bon week-end à toi aussi :)