[Rigler Viera, Laurie] Confessions d'une fan de Jane Austen

Chercheur de mots

Hors ligne

#1 31 Janvier 2014 17:58:40

<image>
Lien BBM

Résumé :
Je n’aurais jamais dû noyer mon chagrin dans une énième relecture d’Orgueil et Préjugés et dans l’alcool, car aujourd’hui, me voilà propulsée à l’époque de la Régence anglaise dans le corps d’une autre femme ! Même si la mode Empire et les moeurs ne cessent de me surprendre, je m’aperçois que cette vie offre, malgré tout, son lot de charmes. Surtout lorsque je rencontre l’élégant et séduisant Charles Edgeworth. Mais est-il un Darcy ou un Wickham ? S’il se révèle être un Darcy, je pourrais bien ne plus jamais éprouver l’envie de rentrer chez moi, après tout…

Mon avis :
J'avais très envie de lire ce livre à la vue de la couverture. Je la trouve très sympa et à sa vue je savais que ce livre allait me plaire. Hop dans la PAL et hop lecture directe !

Une petite précision je n'ai pas encore lu de livre de l'auteure Jane Austen mais j'ai vu l'adaptation d'Orgueils et Préjugés. Bref, tout ça pour dire que vous n'avez pas besoin d'être une crack de cette auteure pour vous plonger dans ce roman.

Nous découvrons Courtney, une femme de 30 ans qui a vécu bon nombre de déceptions amoureuses et qui est totalement dingue de Jane Austen. Elle a lu un nombre incalculable de fois chacun de ses livres. Un soir de déprime, elle va vouloir se plonger à nouveau dans Orgueils et Préjugés et une bonne vodka pour aller avec. Le lendemain elle va se réveiller dans une chambre qui n'est pas du tout la sienne, et elle va se retrouver plonger au cœur de l'époque de Jane Austen dans la peau d'une dénommée Jane Mansfield. A partir de là va commencer l'histoire.

Courtney est un personnage que j'ai tout de suite appréciée. Elle a toute les caractéristiques pour que je m'attache à elle : un franc parler, de l'humour, douce etc.. De plus, la narration est à la première personne du singulier ce qui est un très très bon point. J'ai pris beaucoup de plaisir à la suivre dans cette aventure. Tellement pris du plaisir que le livre a été terminé en une soirée.

J'ai beaucoup aimé suivre Courtney dans cette époque, une femme avec des idées du XXIème siècle qui attérit au XIXème, ça promet de bonnes choses. J'ai pu découvrir Pemberley, les bals londonnien, les coutumes... J'aimerai trop une fois dans ma vie porter leur robe, pour me rappeler à quel point nos vêtements sont confortables ! Les personnages comme Mr et Mrs Mansfield, Mr Edgemonth ou sa sœur Mary m'a fait tout de suite penser aux personnages d'Orgueils et Préjugés. J'ai adoré ça, car durant ma lecture je me suis amusée à m'imaginer qui aurait pu être qui.

L'auteure a une écriture très agréable qui m'a embarqué instantanément dans les années 1800. Je peux vous le garantir, je n'aurai absolument pas pu vivre à cette époque. J'aime pas le rôle de la femme dans la société qui sont bonnes qu'à se marier avec un riche... J'ai bien aimé Mary Edgemonth qui par ses idées, sa morale m'a fait rire. Elle détonne réellement à côté de Courtney.

La fin est mignonne et elle m'a donné envie de lire Tribulations d'une fan de Jane Austen qui a l'inverse de celui-là c'est Jane qui va se retrouver dans la peau de Courtney. J'ai très hâte de voir ce que ça peut donner.

En conclusion, j'ai adoré l'histoire. C'est une très bonne lecture et une bonne découverte, elle a frôlé de peu le coup de cœur. Il n'y a pas vraiment d'intrigue à part que Courtney veut retourner dans son époque mais ça se laisse lire facilement comme la plupart des Milady Romance. Une bonne lecture détente comme je les aime. J'en garderai un très bon souvenir !

Edit Elojs : Rajout du lien BBM

Emyline

Passionné du papier

Hors ligne

#2 01 Février 2014 16:33:04

Concernant ce roman, j'ai été intriguée d'abord par le thème, puis par le fait qu'il y avait un second livre fonctionnant dans le sens inverse de celui-ci. Curieuse comme je suis, je me suis laissé tenter. Et je remercie les éditions Milady pour cette chouette découverte.

Dès le début du texte, Courtney Stone se réveille dans le corps d'une autre, et surtout à une autre époque. Son esprit est toujours le même, mais elle se retrouve dans le corps d'une jeune aristocrate célibataire du XIXème siècle.
On suit essentiellement Courtney dans sa « nouvelle vie », mais elle nous fait également part de ce qu'il s'est passé dans sa vie avant cette histoire. Ainsi, on voit comment ce sont terminées ses fiançailles avec Frank, ce qu'il s'est passé avec son ami Wes, et ce qu'elle a fait avant de s'endormir une dernière fois dans sa vraie vie. Lorsqu'elle se met à voir des bribes de souvenirs de Jane, Courtney se pose des questions, en plus de savoir si, et comment, elle rentrera chez elle. Elle a peur que la vraie Courtney ne disparaisse, car le corps de Jane se souvient de tout, et c'est pourquoi Courtney a tant de facilité à jouer son rôle.
Le récit est fluide et agréable à lire, toutefois je pense que les lecteurs n'étant pas habitués à ce style, à cette époque, trouverons l'ensemble un peu long, manquant d'action.

Courtney et une jeune femme qui n'a pas de chance avec les hommes, elle tombe toujours sur les mauvais. Ses fiançailles avec Frank sont tombées à l'eau, et elle a essayé de se guérir en lisant encore plus ses romans de Jane Austen. Se retrouver à la même époque que dans les romans, elle n'aurait jamais envisagé une chose pareille. Elle doit faire semblant d'être une autre, et subir les contraintes de l'époque (chaperons, courtisans, pots de chambre, etc.). De plus, elle est obnubilée par les microbes et la saleté de l'époque, mais ne peut rien y faire, m'y à part s'y habituer. Par contre, elle adore son nouveau corps, grand, filiforme et superbe selon elle. Tellement différent de son véritable corps.
Jouer le rôle de Jane Mansfield n'est pas de tout repos, mais elle n'a pas le choix, si elle ne veut pas être enfermée dans un asile (car comme on s'en doute, elle commence par croire qu'elle rêve, et annonce cela tout haut à sa « mère » et au médecin venu ausculter Jane après une chute de cheval). Mais elle se rend compte bien vite qu'elle n'est pas en train de dormir, et qu'elle est vraiment coincée à une autre époque. Elle est un tout petit peu avantagée par le fait que, par le biais des cours d'Histoire et de ses lectures, elle connait un peu l’époque et sait comment chaque chose se passait, du moins dans les grandes lignes. Ainsi, cela l’aide à jouer son rôle.
Sa rencontre avec Mr Edgeworth change du tout au tout son nouveau quotidien. Il lui parle de moments passés avec elle dont elle ne se souvient pas, à juste titre et surtout, il aborde quelque chose que Jane aurait appris le concernant, qui l'avait fait le détester, mais elle ne sait pas du tout de quoi il parle. Du coup, elle se montre cordiale envers lui, lui qui est courtois, gentil, et la demande en mariage bien vite. Mais les souvenirs de Jane qui ressurgissent la font douter sur l’intégrité de cet homme.
Frank et Wes reviennent régulièrement dans le récit, par le biais des souvenirs de Courtney, et Wes s'avère bien vite être assez similaire à Mr Edgeworth. Ces quelques évocations nous donne envie de les voir en vrai, et m'ont donné envie de lire le tome 2 où ils seront présents. Le rapide passage de Jane Austen dans le récit m'a fait sourire, car à cette époque elle écrivait, deux de ses livres étaient parus, mais elle n'était pas connu. Et Courtney l'aborde avec franchise, passant pour une folle car parlant du futur.

Quant à la fin... eh bien, je dois dire que je ne m'attendais pas à cela. Une certaine voyante dans le récit a dit qu'il n'y avait pas la vie de Jane et la vie de Courtney, mais seulement une seule vie. La fin illustre ça très bien.
Une bien agréable découverte que voilà, et j'ai maintenant hâte de me plonger dans le récit parallèle qui suit la véritable Jane Mansfield à l'époque de Courtney.