Есть-ли у нас русскоговорящие читатели?

Здравствй!
Мениа зовут Илона. Я тожё знаю русский язык.
Я выучила русский язык в лицейе.

Excusez-moi si il y a des fautes mais ça fait 2 ans que je ne pratique plus et parler avec vous semble pas mal pour m'y remettre peu à peu ^^!

пока! :pompom:

привет! Меня зобут Сара. J'apprends le russe depuis septembre seulement et, malgré quelques difficultés (notamment les cas et la prononciation), j'aime beaucoup! C'est l'amour de la culture russe et de sa littérature qui m'ont amenée vers cette langue. Je travaille fort afin d'arriver un jour à lire les poèmes d'Anna Akhmatova en VO. J'ai également envie de connaître ce qui s'écrit dans le monde de la littérature russe contemporaine et de tomber sur des écrivain.e.s et poètes émergent.e.s.

@Sturmovik: Si je te comprends bien, tu as lu la série des Metro2033 en russe, c'est ça?

Bref, au plaisir de converser avec d'autres russophiles!

До Свидания^^

Привет, друзья!
Помогите, пожалуйста, найти книгу французского автора по описанию.
Давно читала. Не помню ни автора, ни названия.
Помню вот что:

В Париже живёт какой-то мелкий жулик или вор. У него есть девушка. Он попадает в какой-то криминальный замес, и в отношениях у него проблемы - со всех сторон всё плохо. Но вокруг начинают происходить странные вещи, которые люди либо игнорируют, либо не знают, как объяснить. Книга становится более сюрреалистичной с этого момента. В итоге просыпаются какие-то древние боги (мне кажется, там было упоминание конкретно Левиафана), и Париж обращается в хаос. Реалистичные сцены полностью перетекают в абстракнтые, дальше какой-то трип и поток сознания. В итоге главный герой как-то оказывается в пост-апокалептичном обществе. Он в группе людей под главенством вождя. Главный герой вроде бы на положении раба. Вождь и его банда грабят деревни, убивают и насилуют. В одной захваченной деревне вождь лично убивает сдавшуюся семью - в том числе старика и младенца. Чем заканчивается - не помню. По большому счёту книга наполовину состоит из сюрреалистичных описаний, экзистенциальных мыслей, чувства безнадёжности и темы конца света и общества.

Что на обложке - не помню. Сзади - чёрно-белая фотка автора. Мужчина, достаточно молодой, до 40. Бритоголовый или короткая стрижка. Лицо такое вытянутое, худое. Что главное - во рту у него большая рыба.

Привет!

Да, у меня есть описание на французском. Но я не могу найти тему, где помогают в поиске книг. Может кто-нибудь дать ссылку?

Merci beaucoup!