[Otsuka, Julie] Certaines n'avaient jamais vu la mer

 
  • roxou06

    Commis de lecture

    Hors ligne

    #11 08 Juillet 2014 15:00:49

    Ikebukuro a écrit

    J'ai beaucoup aimé l'histoire de ces femmes qui quittent leur pays en espérant trouver une vie meilleure. C'est un très beau récit ! Je l'ai lu en VO donc je ne sais pas pour la version française mais le seul point qui m'a un peu dérangé c'est l'effet stylistique de répétitions, il y en avait un peu trop à mon goût.


    en français aussi il y avait beaucoup de répétitions, mais cela ne m'a pas trop gêné ....

  • shao69

    Lecteur du dimanche

    Hors ligne

    #12 08 Juillet 2014 15:18:47

    Un livre qui m'a beaucoup plu, interpellé aussi. A part par moment une impression d'idées écrites les unes derrières les autres,  créant la sensation de répétitions c'est une lecture que je recommande, pour ceux qui aime ce qui touche à la culture japonaise.
  • Chroniques_de_Lully

    Petit joueur sur les mots

    Hors ligne

    #13 22 Avril 2019 18:16:54

    Un titre intéressant,  qui aborde un sujet totalement inconnu pour moi, assez dramatique. Un procédé stylistique original. Globalement, une bonne lecture