Hello ! =D
J'aurais bien aimé vous écrire ce message hier soir mais j'étais dans un mood "Boss bitch" (:lol:) et j'ai travaillé toute la journée, stylo à la main, chouchou dans les cheveux et album de Lolo Zouaï dans les oreilles. :) Hier soir, j'ai quand-même regardé un film avec ma sœur :
Arietty, le petit monde des chapardeurs. Génial comme d'hab !!!! (avec Miyazaki, je n'ai plus de crainte)
Je ne réagis pas exprès à vos messages sur le labyrinthe car en effet, vous savez tout, mais je vous en parle tout de suite !
Guizmo (tiens changement de pseudo héhé) : Le film est très bien et extrêmement beau visuellement. :heart: C'est sûr que je ne suis pas une supportrice d'Amazon mais bon, pour des raisons diverses et variées, il faut que l'on commande dessus. :goutte: (mais PAS DES LIVRES !!!! Ca, je suis totalement contre). Pendant un moment, je voulais Netflix puis j'ai changé d'avis (pas un investissement logique sachant que je regarde très très très peu de séries
je suis team films !).
Cendre : C'est vrai que généralement, le livre est meilleur que le film (hormis, pour le Seigneur des anneaux dans mon cas :lol:). Donc, vu comment j'ai apprécié ce premier tome, j'ai même pas envie de regarder le film. :jeboude:
Ichneumon : Bah ? J'ai oublié de donner mon avis dans le message ? A moins que cela soit une boutade que mon cerveau de poulpe n'a pas capté. :ptdr:
Allez, vous l'attendiez tous !!! Mon avis sur le Labyrinthe. Alors, oui, j'ai abandonné le bouquin à 120 pages. Sachez que je ne suis pas quelqu'un qui a tendance à abandonner des bouquins. Je suis plutôt dans la team perseverance quitte à y passer 30 jours et que cela me cause une panne de lecture. :vomi: Cette année, j'ai tenté de prendre
une résolution : si au bout de 100 pages, je commence à m’énerver : c'est fini ! En fait, pour le Labyrinthe peut-être que cela ne sera pas la fin fin... En effet qu'est-ce qui ne m'a plu dans Le labyrinthe ? Eh bien, c'est la traduction, mesdames messieurs. Ce qui est bizarre, c'est que je suis la première à faire ce reproche au livre alors qu'il n'est plus à présenter qu'on se le dise. Je comprends que puisque c'est de la littérature pour ados, il faut que le style soit simple (et encore, j'ai un peu de mal à accepter ce cliché : on est pas des débiles non plu) mais quand-même ! Déjà, je déteste quand il y a des gros mots dans les livres bien que je ne sois pas une puritaine. Au bout d'un moment, c'est bon quoi !!! Puis dans ce bouquin, entre la plume de l'auteur et l'histoire, il y a une distance équivalente à celle de Paris-Marseille. La traduction donne clairement l'impression qu'elle s'en fout de l'histoire. Et ça tombe bien car c'est communicatif ! :lol: Pendant les 120 premières pages (tout ce que j'ai lu quoi !), on s'ennuie et en tout cas, ça m'a pas donné du tout envie de lire quelques lignes de plus. Peut-être que comme
Wonder (l'autre Wonder, pas le dédoublement de ma personnalité), je le retenterais quand je serais un peu plus âgée mais en tout cas, EN VO !!!!!
J'ai entamé une nouvelle lecture dans un genre qui n'a plus de secrets pour moi : La Fantasy. C'est le premier tome du
Projet Starpoint que j'ai entamé hier soir et dans lequel j'ai déjà bien avancé. Je pense le finir ce soir et vous en parler demain. Pour l'instant, je trouve ça plutôt pas mal !
<image>Voilà, je retourne à mon commentaire de français (c'est le premier que je rédige entièrement donc j'essaie de m'appliquer =)). Je vous souhaite un bel après-midi :heart:
