[suivi lecture III] Faurelix

 

  • Telesia_

    Lecteur glouton

    Hors ligne

    #51 12 Mai 2020 21:29:33

    Heey joyeux anniversaire !

  • Stellade

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #52 16 Mai 2020 00:17:39

    J'espère que tu vas bien?
    bon week-end :bisous:

  • Stellade

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #53 13 Juin 2020 00:44:37

    Que de bonnes lectures???
    Qu'as tu pensé de "la chambre des merveilles"??? :D
    j'espère que ça va?  :bisous:

  • faurelix

    Dévoreur de PAL

    Hors ligne

    #54 14 Juin 2020 13:15:59

    Hello !

    Alors, La chambre des merveilles... En général, je suis pas trop fan de ce genre de roman, je lis ça quand j'ai besoin de pas trop me prendre la tête, j'ai passé un assez bon moment, mais je n'en garde pas un grand souvenir. Pas de vrais reproches à lui faire, c'est juste que j'aime pas trop ce genre...

    Depuis, j'ai lu des bds, et puis j'ai lu un roman de Tamara McKinley, j'aime bien...
    <image>
    Malheureusement, pour ce roman, j'ai trouvé la traduction très très mauvaise, et ça m'a vraiment agacée et gâché un peu ma lecture.Du coup, je ne suis pas sûre de continuer cette saga... et je trouve ça dommage !

    Maintenant je commence un sonatine
    <image>

  • Ciboulette

    Tourneur de pages compulsif

    Hors ligne

    #55 14 Juin 2020 19:19:19

    faurelix a écrit

    Malheureusement, pour ce roman, j'ai trouvé la traduction très très mauvaise, et ça m'a vraiment agacée et gâché un peu ma lecture.Du coup, je ne suis pas sûre de continuer cette saga... et je trouve ça dommage !


    Dommage en effet, il m'est arrivé de me demander d'un livre s'il était mal écrit ou mal traduit. C'est frustrant.

  • faurelix

    Dévoreur de PAL

    Hors ligne

    #56 14 Juin 2020 19:58:49

    Clairement, ici, il n'y avait pas de doute :tim:

  • Stellade

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #57 15 Juin 2020 09:19:15

    Bon, de toutes façons il ne me tente pas....la couv' est belle, par contre...
    Trop contente de te lire....
    j'espère que ça va? Ce mois de juin doit être un peu compliqué au boulot?
    Bon courage.

  • faurelix

    Dévoreur de PAL

    Hors ligne

    #58 16 Juin 2020 21:17:36

    Et oui, peu présente ici depuis un moment ! Finalement, le confinement n'a pas été propice à la lecture...
    La reprise à l'école, et bien, on s'habitue mais c'est du taf et on est fatigués, énervés par les changements d'organisation toutes les 2 semaines, changement d'élèves tous les 2 jours, désinfections, protocole etc... Et pour lundi, concrètement, c'est encore mystère comment on va faire ?
    C'est usant psychologiquement ....

  • Stellade

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #59 18 Juin 2020 07:53:19

    Je te comprends... c'est terrible , je compatis.
    Que des tensions, du stress , du boulot en plus.
    L'incertitude de nouvelles directives n'arrange rien... Bon courage ma Faurelix.
    je pense fort à toi. :bisous:

  • Stellade

    Englouti sous les livres

    Hors ligne

    #60 20 Juin 2020 00:33:47

    Bon week-end, je pense à toi, profite bien.  :D