Certes, les rééditions donnent lieu à des modifications de texte par l'auteur mais je ne crois pas que ce soit ce qui se passe réellement le plus souvent.
Il ne faut pas oublier que le monde de l'édition est régi par des grands groupes, type Hachette, Editis, Madrigall, etc.
Un planisphère pas complet mais qui peut te donner une idée de la répartition des maisons d'édition françaises dans ces grands groupes.
A partir de là, les textes circulent assez facilement, ils sont certes rachetés mais comme ils appartiennent au même groupe, je trouve que c'est plus pour avoir une trace de la transmission de l'oeuvre.
Donc un livre peut être édité ailleurs (ou réédité dans la même structure) parce que :
- il a fonctionné en broché/relié (grands formats) et on le sort en poche pour se faire plus d'argent dessus
- il a fonctionné dans une certaine édition/collection et on veut le sortir ailleurs pour augmenter les marges dessus (une réédition sans modification coûte moins cher donc plus de bénéfices)
- il n'a pas fonctionné et on essaye de sauver les peaux cassés en récupérant du chiffre sur la cession de droits sur le texte à une autre maison d'édition
- c'est une question d'actualité, que ce soit les infos ou les séries/films adaptés (exemple :
La servante écarlate)
C'est après ça que le nouvel acquéreur (donc l'éditeur) décide si on apporte des modifications ou non au texte. C'est aussi l'occasion de nettoyer des coquilles passées à la trappe lors de la première édition ou d'e rafraîchir la couverture ;)
Si le monde de l'édition t'intéresse un tant soit peu, je te conseille de regarder le site Livre'Hebdo, c'est complet (et une partie payante) mais ça aide pas mal. Sinon y'a aussi le SNE (Syndicat National de l'Edition) qui explique bien et apporte des chiffres.
