[suivi de lecture] Anouchka

Bonsoir,
Hier, j'ai terminé ma lecture de Petites histoires de l'Île d'Ouessant de Sylvie Ferdinand et Dominique Besançon. Non seulement j'aime toujours autant les contes et j'apprécie particulièrement les contes bretons, mais j'ai aussi pu découvrir quelques coutumes ouessantines/légendes liées aux dites coutumes et je trouve toujours ça aussi intéressant.

C'est mon Austen préféré!  Tu as bien fait de lui donner une deuxième chance! :-)

Mypianocanta : Je me doute pour la traduction. J'ai le livre qui a appartenu à ma mère qu'elle m'a donné, donc la traduction de Jean Privat. Généralement, elle fait attention aux traductions justement, donc j'ai a priori confiance de ce côté là. Et je comprends que tu gardes une affection particulière pour ce titre. Pour ma part, j'ai commencé par Orgueil et préjugés

Grominou et Mypianocanta : Pour l'instant et sachant que je n'ai pas encore lu tous les titres de Jane Austen, mes préférés sont Orgueil et préjugés et Mansfield Park.  Il me reste à découvrir Emma, Amour et amitié, Lady Susan, Juvenilia et je ne sais pas si j'en oublie.

Bon, donc, le 18 juin, j'ai terminé ma lecture de Beyond The Clouds : La fillette tombée du ciel, tome 1 de Nicke,
C'était une excellente lecture! En résumé, il est indiqué que ce manga tire ses influences de Ghibli et de Final Fantasy. Pour Final Fantasy, c'est expliqué à la fin de ce tome 1 et je n'aurais pas deviné par moi-même. Par contre, pour moi, pour les Ghibli, c'est manifeste. Et surtout, cela m'a rappelé "Le château dans le ciel" qui est un de mes Hayao Miyazaki préférés. Pour pleins de détails, la situation de base, le personnage de Théo qui m'a rappelé Pazu, son habitat, son entourage, Mia qui rappelle Sheeta... Plein de détails qui font écho, avec une histoire à la fois bien différente.

J'ai poursuivi ma lecture de Contes imaginaires, tome 1 : La reine des neigeset les cinq éclats  de Tomoko Hako, terminé le conte revisité de Poucette. J'ai beaucoup aimé le personnage du chat et vu une allusion déjà à La Reine des neiges. Et j'ai entamé le chapitre consacré à La petite sirène.

J'ai bien avancé dans La professeure de langue d'Hélène Sevestre que j'ai presque terminé. Et je dévore Gardiens des cités perdues 5 : Projet Polaris de Shannon Messenger tout en redoutant le jour où j'aurai fini le dernier tome de la série (j'ai d'ailleurs commencé à me procurer la série en anglais pour prévoir une relecture en VO).

Hier, j'ai terminé Gardiens des cités perdues 5 : Projet Polaris de Shannon Messenger. D'un coté, je m'installerai bien pour la lire d'une traite (et enfiler les tomes au passage), surtout que comme à la fin du 4, l'auteure nous laisse sur un cliffhanger. On sera bien sur le début d'une "nouvelle" aventure de Sophie et ses amis, mais comme à la fin du tome 4, comme à la fin de certains chapitres, le livre s'arrête à un moment décisif (et dramatique).
Enfin, bref, j'ai décidé d'être raisonnable et de lire d'autres choses avant de reprendre cette série, sinon, j'aurai terminé le tome 9 bien avant que le 10 ne paraisse (on ne connaît même pas encore sa date de publication, on sait juste qu'il est prévu). Ça me laissera aussi le temps d'accepter un événement de la fin du 5. Je ne me suis néanmoins pas privée de lire l'extrait (le prologue) du tome 6 présent dans l'édition de poche.
Comme d'habitude, la situation ne fait qu'empirer jusqu'à la toute fin, où la situation de ce roman se clôture avant de rebondir pour annoncer celle du tome suivant (sur la base d'éléments mentionnés tout au long de ce tome 5).
On apprend pas mal de choses sur Sophie, mais aussi sur Keefe, sur Wylie, sur des membres du Cygne noir, sur le fonctionnement de la société elfique des cités perdues.
Enfin, bref, C'est ma saga coup de cœur du moment. Je me suis d'ailleurs offert le tome 1 en anglais, pour pouvoir relire la série en VO.

J'ai aussi avancé dans ma lecture de Contes imaginaires, tome 1 : La reine des neiges et les cinq éclats de Tomoko Hako et lu le conte du "Roi nu". J'ai l'impression que je ne le connaissais pas (il semblerait que les contes que je ne connais pas existent encore) ou je ne m'en souvenais pas du tout. Je ne peux donc pas comparer avec l'histoire originelle.
Et j'ai entamé Brocéliande : Forêt du petit peuple, tome 1 : La fontaine de Barenton d'Olivier Peru, Bertrand Benoît et Elodie Jacquemoire.
Je vais sûrement également entamer ou reprendre d'autres lectures ce week-end, dont le livre mystère envoyé par Cinika.

Mypianocanta : C'est vrai que les schémas sont assez répétitifs et qu'on sent que ça s'adresse à du public jeunesse, mais pour le coup, le schéma répétitif, dans la mesure où il s'agit d'une série et où on avance quand même dans l'intrigue générale, ne me dérange pas. Pour ma part, l'univers joue un rôle très important dans mon avis sur la série parce que j'en suis vraiment tombée amoureuse. Et puis, "accessoirement", le processus d'identification à Sophie (bien que je sois beaucoup plus âgée qu'elle) fonctionne totalement avec moi. Bon week-end et bonnes lectures!

Et voici mon avis plus complet sur mon blog de Gardiens des cités perdues 5 : Projet Polaris