#29 27 Août 2023 22:43:03
Je viens (comme d'habitude) hyper tard ^^
L'avantage est que j'ai lu tous vos avis (tous super intéressants !).
J'avoue que comme bcp je m'attendais à du nature writing. Alors que pour moi, après l'avoir lu, ce roman est plus une autopsie d'une famille. Néanmoins, l'aspect que j'ai bien aimé et sur lequel l'auteur jouait pas mal :
- Être dans la nature sauvage et immense tout en créant un huis clos asphyxiant autour de ces 3 personnages.
C'est l'élément que j'ai le plus apprécié dans le livre.
Après certaines choses m'ont géné (comme certaines l'ont relevé) :
Spoiler (Cliquez pour afficher)
La description de la relation des jumeaux est malaisante... Sincèrement, certaines descriptions donnaient l'impression d'un inceste entre les 2. Élément qui m'a semblé problématique : on a déjà le père incestueux qui est un large sujet, difficile à traiter, pourquoi ajouter un doute aux lecteurs concernant les jumeaux ? Surtout que là ce n'est pas une question d'avoir l'esprit mal placé, les descriptions/différentes situations que l'auteur crée rend ça flagrant.
La sexualisaton du personnage féminin a outrance : sa mère lui reproche sa vie amoureuse, elle est décrite comme superbe et fascine la gente masculine (représentée par Chad qui accroche à sa cheminée la photocopie de la photo de son passeport : what ?! Même son frère semble ne pas être insensible. Et si on rajoute son traumatisme, l'abus sexuel en étant enfant + inceste...
Je suis d'accord avec la personne qui disait qu'elle est presque résumée par son trauma.
On sait peu de choses sur elle finalement rien de ses rêves, de sa personnalité, de sa vie (sauf sa vie amoureuse et le fait qu'elle cumule les partenaires masculins.) Puis, là encore le lien de causalité : multiples partenaires amoureux = traumatismes m'a mise aussi mal à l'aise... On peut être un homme ou une femme, multiplier les partenaires amoureux.ses sans avoir subit de traumatismes...
Et la fin, mystérieuse qui laisse plâner le doute sur les circonstances de la mort du père.
Mais on réitère toujours avec une relation étrange entre les jumeaux : Trig vit chez elle, le dernier dialogue est assez étrange on ne sait lequel des 2 à l'ascendant sur l'autre mais on n'est clairement pas sur une relation égalitaire et saine. Même le fait qu'il réponde à Chad à la place de sa sœur en traun de cuisiner, la scène laisse perplexe.
Et puis pourquoi ne faire peser le mystère que sur Al qui rend ce personnage encore plus "femme fatale qui manipule tous les hommes". J'aurai trouvé encore plus intéressant de faire peser le mystère que les 2 jumeaux : Trig aurait été pris dans son vortex et aurait pu également tuer son père car ses souvenirs revenaient...
Autre chose qui rajoutait de l'étrange : la discussion entre les jumeaux et la mère dans la voiture (je ne reviens pas sur la réaction de la mère ,sur l'accusation de ne pas avoir cherché suffisamment le père...) mais cette rivalité sur où aller vivre Trig, où elle dit presque à sa fille "tu me l'as toujours pris. Il devrait rentrer avec moi" "Bah non il va venir avec moi maintenant". Là aussi peut-on le voir comme une vengeance envers sa mère qui ne l'a pas protégé donc elle lui prend son fils préféré ?
En écrivant, je me rends compte que si je devais décrire ce livre j'utiliserai le terme de malsain : l'ensemble repose sur des dynamiques hyper-malsaines de tous les personnages entre elles et eux !
Néanmoins, ma partie préférée est quand les jumeaux faisaient le chemin du retour : j'étais supra-investie dans cette partie du roman.
Spoiler (Cliquez pour afficher)
J'avais l'impression d'être avec eux en mode " va t on survivre ? La glace va t elle se briser ? Est ce le bon chemin ?". Et j'ai adoré que les jumeaux s'en sortent seules : j'ai adoré quand Al était en mode "Ah non on se cache sous les arbres, hors de question après tout ça d'être sauvée par un hélicoptère : on se sauve tout seul !" = QUEEN <3
Ce moment m'a fait rire. Même si, l'auteur l'a fait pour illustrer : c'est le jumeaux contre le reste du monde, j'ai trouvé ce passage fun.
Pour conclure, contente de l'avoir lu mais je sais que je n'en garderai pas un souvenir impérissable !
@Grominou : c'est intéressant toutes tes indications sur la traduction !
Dernière modification par pontdeslivres (27 Août 2023 22:50:24)
