#352 21 Mai 2025 07:15:46
Bonjour!
Je viens partager ma relecture de la Papeterie Tsubaki.
Ce roman est une pépite de douceur. Il ne s'y passe pas grand chose, ce n'est pas haletant ni plein de rebondissement, mais on se laisse emporter par la douceur de vivre à Kamakura et par la gentillesse d'Hatoko. Tout le travail autour de l'épistolaire, le choix de l'encre, du papier, des timbres et de la façon d'écrire, j'ai trouvé ça très intéressant. D'un point de vue occidental, on n'a pas du tout la même appréciation de l'écrit, du moins pas à cette profondeur. Les exemples des lettres rédigées par Hatoko ajoutent de la réalité à sa situation d'écrivain public (c'est beau le japonais, même si je ne sais absolument pas le lire).
Le cloisonnement par saison est bien pensé. L'année avance tranquillement au rythme des traditions japonaises. J'ai l'impression d'être hors du temps avec cette lecture: on est loin du capitalisme à outrance et de la charge mentale quotidienne. C'est une bouffée de douceur qui fait un bien fou!
