#108 21 Mars 2011 15:28:48
Je n'ai pas France 4 donc je n'ai pas encore vu la saison 5 en VF :( Mais j'ai regardé des trailers en VF et j'avoue que ça ne m'a pas plu du tout ! J'avais l'impression que les voix ne correspondaient pas du tout et qu'il y avait comme une sorte de "décalage" avec le physique des personnages. Mais bon, je me suis simplement dit que c'était parce que je n'avais pas l'habitude de les entendre avec ces voix là mais que je m'y habituerais :) J'ai eu le même "problème" avec les autres saisons. Passer de la VF à la VO ne m'a pas posé de problème mais de la VO à la VF, ca si. Ca m'a fait un énorme choc et il me faut toujours un ou deux épisodes pour me réhabituée à la VF. Enfin bref, j'espère que les voix françaises ne sont pas si horrible que ça, surtout que le doubleur du Doctor à changé, cette fois...
