J'ai aussi adoré le livre et aimé le film. En revanche, j'ai un doute sur la fin que Scorsese a choisie. En ajoutant une phrase, ne change-t-il pas tout le sens du livre ? Cela m'a posé problème.
Hummm... Cette phrase peut faire débat... J'ai l'impression qu'elle peut donner lieu à d'autres interprétations. Cela a des discussions enflammées entre collègues!
Tout laisse à penser que Teddy est fou et que c'est ça le retournement de situation mais son "coéquipier", censé être son psy, l'appelle justement Teddy à la fin... alors ?