#961 27 Février 2012 15:01:49
Ah oui tu viens de me faire penser que j'avais oublier de traduire le résumé...
Bon je vais le faire, mais je ne dis pas que ce sera parfait ! x)
J'ai oublié la traduction française de certaines expressions comme Area Five (j'ai mis Zone 5 mais je suis pas très sûr...genre pas du tout)
Depuis que Felipe de Castro, le Roi Vampire de Louisiane (et de l'Arkansas et du Nevada) est en ville, c'est le pire moment pour qu'un corps se pointe sur perron de Eric Northman. Surtout si c'est celui d'une femme dont il a bu le sang.
Maintenant, c'est à Sookie et Bill, le détective officiel de la Zone 5, qu'il revient de résoudre le meurtre. Sookie pense que peut-être pour une fois, la mort de la fille n'a rien à voir avec elle. Mais elle a tort. Elle a un ennemi encore plus sournois qu'elle ne l'aurait imaginé, et qui est déterminé à détruire son petit monde...
(Je me suis permis quelques changements minimes pour éviter le mot à mot ^^')
En espérant avoir pu t'aider !