Trois histoires s'entrecroisent : en 1934, Marie-Juliette cuisine par nécessité et rêve de devenir chef ; en 1967, Hélène cuisine par obligation et rêve d'une vie meilleure pour elle et ses enfants ; en 2016, Émilie cuisine par défi et rêve d'ouvrir un restaurant. Ces trois fonceuses...
FranceAngleterreEspagnePortugalSuisseItalieBelgiqueAutrichePays-BasAllemagneEtats-UnisEcosseIrlandeIslandeFinlandeSuèdeNorvègeRussieUkraineSerbieIsraëlMexiqueCanadaBrésilChineJaponAustralieIndePakistanEgypteMarocAlgérieTunisiePologneSyrieTurquieGrèceHongrieRép. TchèqueDanemarkCroatieSlovaquieSlovéniePays de GallesArgentineUruguayChiliPérouMongolieIndonésieBolivieParaguayVenezuelaColombieEquateurAngolaMauritanieEthiopieIraqArabie SaouditeAfghanistanRoumanieEstonieLettonieLituanieLuxembourgBulgarieKazakhstanThaïlandeViet-NamCambodgeMyanmarKenyaCôte d\'IvoireMaliZimbabweLibanAfrique du SudBéninTibetBurkina FasoPorto-RicoNouvelle-ZélandeMadagascarNicaraguaMozambiqueGuatemalaIranCubaMalaisieKirghizistanOuzbékistanTadjikistanTurkménistanCorée du NordCorée du SudJamaïqueHaïtiGhanaLibyeAlbanieAzerbaïdjanBahamasArménieBahreïnBangladeshBarbadeBiélorussieBélizeBhoutanBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBurundiCamerounRépublique centrafricaineTchadRépublique du CongoCosta RicaChypreRépublique démocratique du CongoDjiboutiDominiqueRépublique dominicaineSalvadorGuinée équatorialeÉrythréeÎles MalouinesFidjiGabonGambieGéorgieGroenlandGrenadeGuinéeGuinée-BissauGuyanaHondurasHong KongJordanieKoweïtLaosLesothoLiberiaMacédoineMalawiMalteMoldavieMonacoMonténégroNamibieNépalAntilles néerlandaisesIrlande du nordNigerNigeriaOmanPanamáPapouasie-Nouvelle-GuinéePhilippinesQatarRwandaZambieYémenVanuatuSainte-LucieSaint-Vincent-et-les GrenadinesSénégalSierra LeoneSingapourSalomonSomalieSri LankaSoudanSurinameSwazilandTaïwanTanzanieTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoOugandaÉmirats arabes unisPalestineMauriceAndorreCisjordanieComoresSeychellesCap-VertSamoaMaldivesArabie (utilisée pour les langues)Bretagne (utilisé pour les langues)KosovoLatin (utilisé pour les langues)