A part ce site, son beulogue et sa vieille caverne perdue au fin fond d'une forêt du Nord, qui désormais a également une porte dimensionnelle ouvrant sur Lyon, vous pouvez trouver Artalok le nez plongé dans ses bouquins, devant son PC ou sa console, ou empêtré dans ses dés et ses fiches de personnages - même si désormais ses études ne lui laissent malheureusement guère plus le temps pour tout cela. Fort heureusement, il trouve encore des opportunités pour effectuer son activité favorite : râler.
