Après un quart de siècle en cavale, Tayla a décidé qu’il était temps d’arrêter de fuir. Mais à peine a-t-elle posé ses valises que, Baine, le dragon qui la poursuit depuis tout ce temps la retrouve malgré ses sorts de protection. La jeune femme va alors découvrir qu’elle a une dette...
Dragon hybride, Torque n’a jamais été maître de son destin depuis la prophétie révélant qu’il conduirait le puissant dragon Synge à un trésor perdu. Promis à sa fille Rya, hybride elle aussi, il est résigné à son sort.
Lorsqu’elle apprend que sa mère a disparu, Rya n’hésite...
FranceAngleterreEspagnePortugalSuisseItalieBelgiqueAutrichePays-BasAllemagneEtats-UnisÉcosseIrlandeIslandeFinlandeSuèdeNorvègeRussieUkraineSerbieIsraëlMexiqueCanadaBrésilChineJaponAustralieIndePakistanEgypteMarocAlgérieTunisiePologneSyrieTurquieGrèceHongrieRép. TchèqueDanemarkCroatieSlovaquieSlovéniePays de GallesArgentineUruguayChiliPérouMongolieIndonésieBolivieParaguayVenezuelaColombieEquateurAngolaMauritanieEthiopieIraqArabie SaouditeAfghanistanRoumanieEstonieLettonieLituanieLuxembourgBulgarieKazakhstanThaïlandeViet-NamCambodgeMyanmarKenyaCôte d\'IvoireMaliZimbabweLibanAfrique du SudBéninTibetBurkina FasoPorto-RicoNouvelle-ZélandeMadagascarNicaraguaMozambiqueGuatemalaIranCubaMalaisieKirghizistanOuzbékistanTadjikistanTurkménistanCorée du NordCorée du SudJamaïqueHaïtiGhanaLibyeAlbanieAzerbaïdjanBahamasArménieBahreïnBangladeshBarbadeBiélorussieBélizeBhoutanBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBurundiCamerounRépublique centrafricaineTchadRépublique du CongoCosta RicaChypreRépublique démocratique du CongoDjiboutiDominiqueRépublique dominicaineSalvadorGuinée équatorialeÉrythréeÎles MalouinesFidjiGabonGambieGéorgieGroenlandGrenadeGuinéeGuinée-BissauGuyanaHondurasHong KongJordanieKoweïtLaosLesothoLiberiaMacédoineMalawiMalteMoldavieMonacoMonténégroNamibieNépalAntilles néerlandaisesNigerNigeriaOmanPanamáPapouasie-Nouvelle-GuinéePhilippinesQatarRwandaZambieYémenVanuatuSainte-LucieSaint-Vincent-et-les GrenadinesSénégalSierra LeoneSingapourSalomonSomalieSri LankaSoudanSurinameSwazilandTaïwanTanzanieTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoOugandaÉmirats arabes unisPalestineMauriceAndorreCisjordanieComoresSeychellesCap-VertMaldivesArabie (utilisée pour les langues)Bretagne (utilisé pour les langues)KosovoLatin (utilisé pour les langues)Irlande du nordSamoaEspéranto (utilisé pour les langues)Occitan (utilisé pour les langues)Basque (utilisé pour les langues)Catalan (utilisé pour les langues)Corse (utilisé pour les langues)KiribatiAlsacien (utilisé pour les langues)