Casse-tête en trois temps
Colin Dexter1998

Pendant la bataille d'El Alamein, le caporal Gilbert est obligé de laisser mourir un conducteur de tank coincé dans sa machine, sur ordre d'un officier, le lieutenant Browne-Smith. Or, Gilbert est persuadé qu'il s'agissait de son jeune frère. De nos jours, Morse apprend en déjeunant avec le principal de Lonsdale College que le professeur Browne-Smith semble avoir disparu. Il est vrai que le dernier message laissé par Smith défie toutes les lois de l'orthographe et de la grammaire réunies ! Quelques jours plus tard, le tronc d'un homme est repêché près d'Oxford. Même si toute identification est impossible, Morse est persuadé qu'il s'agit là d'un professeur d'université.

Titre original : The riddle of the Third Mile (1983)