Les correctionsJonathan Franzen2002

Alfred Lambert, un ingénieur à la retraite, est atteint de la maladie de Parkinson et de symptômes de celle d'Alzheimer. Sa femme, Enid, n'a de plus grand désir que de passer un dernier Noël en famille. Mais réunir leurs trois enfants, deux fils et une fille, s'avère être compliqué.

Gary, l'aîné, a réussi dans la Banque, a fait un mariage avantageux avec une riche héritière, mais a bien du mal à cacher sa tendance à la dépression. En outre, sa femme déteste sa belle-mère et n'est pas prête à passer Noël chez les Lambert.
Le frère de Gary, Chip, est un ex-professeur de littérature, viré de l'Université après avoir couché avec une étudiante. Fondant quelque espoir sur l'écriture d'un scénario particulièrement mauvais que personne n'a jamais voulu adapter à l'écran, il a fini par s'embringuer dans une histoire de site internet mafieux qui, en Lituanie, escroque ses clients.
Quant à la soeur, Denise, chef-cuisinier dans un restaurant à la mode, sa bisexualité la pousse vers des relations dangereuses pour son emploi, puisqu'elle est devenue l'amante de son patron, mais aussi de la femme de ce dernier...

Ce roman, drôle et féroce à la fois, ne met pas seulement en scène la famille Lambert, c'est bien de l'Amérique qu'il s'agit, de sa manière de vivre, de ses idéaux : un continent entier en train de sombrer doucement dans la folie.

Titre original : The corrections (2001)