La fille d'un soldat ne pleure jamais
Kaylie Jones1990

Channe Willis, fille d'un romancier américain à succès, a six ans le jour où le nouveau "petit" frère passe le seuil du luxueux appartement parisien de ses parents. Aussitôt, son univers éclate, menacé par cet intrus qu'elle ne se lassera pas de persécuter. Ce n'est qu'une fois adulte, quand la maladie frappera cruellement son père, qu'elle réalisera que son frère et elle étaient tous les deux des parias : elle, l'Américaine qui a grandi sur le sol français et qui se sentira toujours étrangère dans les deux pays; lui, l'enfant adopté qui ignore d'où il vient et ne rêve que d'être accepté. Peu de romans savent évoquer avec une simplicité aussi poignante ces conflits sous-jacents qui font la vie familiale, ces luttes intestines pour conquérir l'amour des parents et affirmer sa propre identité.

Titre original : A Soldier's Daughter Never Cries (1990)