La légende du poisson amoureux
Marie-Cécile Agnant2003

Thézin est un magnifique poisson vivant dans la rivière coulant près d’un village haïtien. Velina, une jeune villageoise, tombe amoureuse du poisson qui retrouve pour elle la bague qu'elle a perdue et remplit sa calebasse de l’eau la plus limpide qui soit. Quand ses parents apprennent cette relation secrète, ils tuent Thézin. Mais la jeune fille réussit à s’emparer du squelette et des écailles de son amoureux qui, en se jumelant aux larmes de son amie, retrouve vie comme par magie. Ce conte populaire haïtien affirme la puissance de l’amour, plus fort que la mort elle-même. Le texte est rythmé, plein de saveur exotique, ponctué par une chanson créole qui est le signe de reconnaissance des deux amoureux. Empreintes de mystère, les illustrations juxtaposent des aquarelles énigmatiques aux couleurs sombres et des dessins pointillistes, stylisés et symboliques.