Les Etats et Empire de la Lune et du Soleil
Cyrano de Bergerac2004

Les deux récits de Cyrano ici réunis ont connu des accueils très différents. Jusqu'alors réduit à la portion congrue d'extraits, de résumés, voire totalement délaissé, le voyage au Soleil fait suite dans cette édition au voyage à la Lune, conformément à la dynamique interne qui les unit. Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil illustrent une formule chère à leur auteur, "Pourquoi non ?". Leurs titres parodiques annoncent un éloge paradoxal de l'altérité, et leur structure éclatée fourni au "pourquoi non" l'occasion d'application tant scientifiques que métaphysiques et morales. Cyrano se joue de tous les interdits sur les modes les plus divers. Entre Utopia et Micromégas, ces récits imaginaires inclassables témoignent du foisennement intellectuel du siècle de Galilée.