Nocturnes pour le roi de Naples
Edmund White1983

L'homosexualité masculine n'est qu'un prétexte à des variations sur des thèmes éternels - l'Amour, la Mort et le Temps - dans cet ouvrage dont le titre indique bien ce qu'il contient : une amère petite musique de nuit qui retentit à l'heure où les vies et les fêtes s'achèvent sur un constat d'échec, et où, comme la princesse d'Austerlitz dans le Bal du comte d'Orgel, les invitées consultent le miroir de leur poudrier plutôt que leur bracelet-montre. Le maquillage du visage et de l'âme a craqué, il faut partir, ramasser ses hardes et ses illusions. La suite appartient à la nostalgie et au remords, ces deux sentiments qui ont toujours alimenté les meilleures œuvres et dont Edmund White tire le maximum de lyrisme que puisse supporter, en prose, la sensibilité contemporaine.

Titre original : Nocturnes for the King of Naples (1978)