#2 11 Janvier 2010 19:23:30
Bon, comme je ne connais rien à ce livre, j'ai cherché un peu (ça serait sympa un résumé la prochaine fois), et voilà ce que l'édition anglaise annonce :
The Legend of Sigurd and Gudrún is a previously unpublished work by J.R.R. Tolkien, written while Tolkien was Professor of Anglo-Saxon at Oxford during the 1920s and ‘30s, before he wrote The Hobbit and The Lord of the Rings. It makes available for the first time Tolkien’s extensive retelling in English narrative verse of the epic Norse tales of Sigurd the Völsung and The Fall of the Niflungs. It includes an introduction by J.R.R. Tolkien, drawn from one of his own lectures on Norse literature, with commentary and notes on the poems by Christopher Tolkien.
En gros, ça dit que c'est un livre écrit lorsque Tolkien était professeur à Oxford dans les années 20 et 30, avant qu'il ait écrit Bilbo et Le seigneur des anneaux. Il raconte la légende de Sigurd the Völsung et inclut une introduction faite par l'auteur, tirée d'une de ses propres lectures de la littérature Nordique, avec des commentaires et des notes sur les poèmes par Christopher Tolkien.
Je ne dis pas non à le lire un de ces jours, mais pas une priorité personnellement.
