22 livres
| Titre | Année | VF | Moyenne |
|---|---|---|---|
| Corrections (Korrektur) | 1978 | ||
| Déjeuner chez Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss) | 1989 | ||
| Des arbres à abattre (Holzfällen) | 1998 | ||
| Deutsche Kurzgeschichten | 1989 | ||
| Extinction | 2009 | ||
| Gel (Frost) | 1963 | 1967 | |
| Goethe se mheurt (Goethe schtirbt. Erzählungen.) | 2010 | 2013 | |
| L'ignorant et le fou (Der Ignorant und der Wahnsinnige) | 1972 | 1984 | |
| L'origine (Die Ursache) | 1975 | 1981 | |
| La Cave (Der Keller) | 1976 | ||
| La force de l'habitude | 1997 | ||
| Le Faiseur de théâtre (Der Theatermacher) | 1986 | ||
| Le froid : Une mise en quarantaine | 1984 | ||
| Le Naufragé | 1983 | ||
| Le neveu de Wittgenstein (Wittgensteins neffe : Eine Freundschaft) | 1982 | 1985 | |
| Le Souffle (Der Atem) | 1978 | ||
| Les Mange-pas-cher (Die Billigesser) | 2018 | ||
| Maîtres anciens | 1991 | ||
| Oui (Ja) | 1978 | ||
| Perturbation (Verstörung) | 1967 | 1989 | |
| Récits 1971-1982 | 2007 | ||
| Un enfant (Ein Kind) | 1982 | 1984 |