15 contes de l'Inde
Partap Sharma et Leonard Clark1982

Une des figures centrales des contes de l'Inde est l'éléphant, symbole de la sagesse. Il sait faire la part entre le juste et le malhonnête, protège les enfants et les plus faibles. Car, dans ces quinze contes, les trahisons ne manquent pas, chez les humains comme chez les animaux.

"Les éléphants sont réputés pour leur grande mémoire. Ils se souviennent des bontés et des cruautés de chacun…"

Titre original : The little master of the elephant & Tales from the Panchatantra (1979)