Cahiers de poèmes
Emily Brontë2012

Quel calme, quel bonheur ! voilà des mots
Qui jadis ne seraient guère allés ensemble
J'aimais le tumulte de la houle -
Le ciel changeant les jours de vent
How still, how happy ! those are words
That once would scarce agree together
I loved the plashing of the surge -
The changing heaven the breezy weather

La poésie d'Emily Brontë, par sa force retenue, sa vertu exploratrice et son ampleur imaginative, occupe une place à part entière au sein du romantisme anglais. Ce recueil regroupe les poèmes qu'Emily elle-même souhaitait conserver ; ils forment le noyau de son œuvre, éclairant toute son activité créatrice.

Titre original : The Ejb manuscript / The Gondal manuscript / Selected poems (2012)