Comment raconter des histoires à nos enfants et quelques histoires racontées
Sara Cone Bryant1952

Dans son livre paru en 1905, très novateur pour l’époque, How to Tell Stories to Children and Some Stories to Tell (Comment raconter des histoires à nos enfants, Fernand Nathan, 1911), Sara Cone Bryant, pédagogue américaine née en 1873, a puisé dans son expérience de conteuse pour donner aux éducateurs des conseils pratiques sur l’art de conter. Elle y présente un répertoire adapté aux plus petits, mettant l’accent sur l’importance de la transmission orale des contes, dont les valeurs éducatives et esthétiques lui semblent contribuer au développement intellectuel de l’enfant. De 1946 à 1948, les éditions Fernand Nathan publient, dans la collection « Belles images, belles histoires », huit contes extraits de ce recueil, traduits par Elisée Escande et illustrés par Simone Ohl.