Contes traditionnels du Québec
Cécile Gagnon et François Vincent1998

Montréal, Chicoutimi, Tête-à-la-Baleine, Lac Serpent, Sault-aux-Cochons, Tadoussac, Sainte-Rose-du-Nord, Kamouraska, Mont Joli, Baie-Sainte-Catherine, Rocher Percé, Wascaganish, Trois-Rivières... Partout, au Québec, par les plaines et par les monts, des rives sauvages aux bois profonds, se trament des intrigues et des mystères, se nouent des passions, se déclarent des guerres... et dans chaque village, le soir, autour de l'âtre, un homme, une femme parfois, en cette langue gaillarde, fleurie, truculente, ranime les mémoires et déclenche les rires, les larmes ou les frissons...
L'assemblée, muette, oublie les fatigues et les soucis du jour, pour rejoindre le pays enchanté des jeunes ingénues et des braves guerriers, du renard malicieux, de l'ours un peu benêt...

Cécile Gagnon a rassemblé une vingtaine de ces contes, reflets de l'âme québécoise, messages des dieux amérindiens, souvenirs des premiers colons...