Synopsis
Fabuleuse rencontre du plus traduit des poètes contemporains (en 65 langues) et du plus célèbre photographe des poètes, Lucien Clergue, La Grande Énigme rassemble les plus récents inédits de Tomas Tranströmer – un ensemble de haïkus. Extrait: "Sur une saillie rocheuse on voit la fissure du mur des trolls. Le rêve, un iceberg. Les pensées sont à l'arrêt comme les carreaux de faïence de la cour du palais. La mort se penche sur moi, un problème d'échecs. Et elle a la réponse"
Moyenne
16.5
2 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2015 Editions Le Castor Astral
Traduit par Jacques Outin
128 pages
1er juillet 2006
ISBN : 9782859205782
2004 Editions Le Castor Astral
126 pages
ISBN : 9782859205782
Qui a lu ce livre ?
2 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
1 membre veut lire ce livre
1 membre possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Extrêmement court, ce recueil s'engloutit plus qu'il ne se lit. Les poèmes peuvent laisser perplexes. En effet, si la forme même du haïku vise à capter un instant éphémère et concret, Tranströmer est trop métaphorique. Cet auteur est indubitablement talentueux, mais ces poèmes sont trop abstraits pour être saisis par tous. Une ou plusieurs relectures aideraient peut-être à la compréhension...