Le rayon de la mort

Orphelin solitaire, Andy est un adolescent qui acquiert des superpouvoirs à force de tirer sur sa cigarette. Face à une pénurie de vrais méchants mais hanté par un désir de vengeance, il fait avec ce qu'il a sous la main : petites brutes, ersatz de rebelles et de jeunes losers.

Titre original : Eightball