les quatre branches du Mabinogi
Collectif1992

Les quatre branches du Mabinogi (mot qui équivaut à la fois à "enfance, exploits de jeunesse et légendes autour de la jeunesse du héros" se rattache aux plus anciennes traditions celtiques du pays de galles.
Ce fut Joseph Loth, grand spécialiste du monde Brittonique, qui en assura la traduction en français au début de ce siècle. et malgré une réédition il y a quelques années, les beaux textes du Mabinogi n'ont eu qu'une diffusion relativement limitée.
Cette réédition, comportant le texte traduit par joseph Loth accompagné de notes entièrement refondues est une invitation à suivre le galop amoureux de Rhiannon, à chercher les traces perdues de Pryderi, Brân et autrees Gwydyon et Manawyddan. Alors qui sait? dans "le chaudron de la résurrection" le lecteur verra peut être renaître le cours de sa propre imagination...