Mabui : Les âmes d'Okinawa
Susumu Higa2013

75% des bases américaines installées au Japon se trouvent à Okinawa.» Après Soldats de sable (sélection Libération 2012, sélection officielle Angoulême 2012, Sélection Prix de l'ACBD 2012), dont les histoires se déroulaient principalement pendant la guerre du Pacifique, Higa s'attaque avec mabui à la question des bases militaires installées à Okinawa, un problème malheureusement toujours d'actualité. Dans ce recueil d'histoires courtes, Higa, à travers le regard qu'il pose sur la situation des habitants d'Okinawa, nous fait prendre conscience à quel point les séquelles de la guerre du Pacifique sont encore présentes. Évitant les stéréotypes, il nous fait comprendre qu'il ne s'agit pas là d'être pour ou contre ces bases américaines, la position de ceux qui vivent cette situation au quotidien étant bien plus complexe que les Japonais eux-mêmes ne veulent l'imaginer. « mabui » signifie « âme » dans le dialecte d'Okinawa. Avec son trait simple et touchant, Higa nous invite à une réflexion essentielle qui vient trouver une résonance au-delà des frontières.

Titre original : Mabui (2010)